Since the, um, "direct approach" didn't work, let's try being sneaky...