It's been a while since we've seen her, but Duck's "informant" is his wife, Swan! Weird that the informant that Trinket works with has the exact same silhouette huh.

PS, If you'd like a better look at Duck's information: